Conjugação com pronome oblíquo átono o

A notícia da tragédia desolar o país inteiro.

A seca extrema desolar a região agrícola.

Século XIV — do latim 'desolare', que significa abandonar, deixar deserto, afligir.

Séculos XV-XVI — A palavra 'desolar' entra no português com seu sentido original de devastar, arruinar, causar grande tristeza. Mantém-se formal e literária.

Atualidade — 'Desolar' é uma palavra formal, dicionarizada, usada para expressar profunda tristeza, aflição ou devastação, tanto em contextos pessoais quanto em descrições de eventos ou lugares.

Inglês: 'To desolate' (com sentido similar de devastar, arruinar, causar grande tristeza). Espanhol: 'Desolar' (idêntico em origem e sentido, mantendo a carga de devastação e aflição). Francês: 'Désoler' (também com o sentido de causar grande tristeza, afligir, mas também pode significar entristecer ou aborrecer).

Presente em obras literárias românticas e realistas para descrever paisagens desoladas ou estados de espírito melancólicos e trágicos.

Utilizado em narrativas de guerra e pós-guerra para evocar a destruição e o sofrimento humano e material.

Sentido primário de devastar, arruinar, deixar deserto ou afligir intensamente. Ex: 'A peste desolou a cidade.'

Expansão para o âmbito emocional, descrevendo profunda tristeza, desespero ou angústia. Ex: 'A notícia o desolou.'

Mantém os sentidos de devastação e aflição profunda, sendo uma palavra de registro formal e literário, raramente usada em linguagem coloquial informal.

Deriva do latim 'desolare', composto por 'de-' (intensificador ou privativo) e 'solare' (tornar solitário, abandonar), relacionado a 'solus' (sozinho).

Registros em textos literários e religiosos da época, como em crônicas e sermões, indicando seu uso formal.

A palavra 'desolar' mantém sua relevância em contextos formais, literários e jornalísticos para descrever situações de grande impacto negativo, como desastres naturais, crises humanitárias ou perdas pessoais significativas. Seu uso é menos frequente na comunicação cotidiana informal, onde sinônimos como 'entristecer', 'acabar com' ou 'destruir' podem ser preferidos.

Associada a sentimentos de perda extrema, desamparo, desespero e vazio. Carrega um peso emocional significativo, indicando um estado de aflição profunda e, por vezes, irreversível.

desolar

Significado de desolar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desolar

Linha do tempo de desolar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de desolar

Antônimos de desolar

Traduções de desolar

Inglês

Espanhol

Definições de desolar

Publicidade