precipito
Significado de precipito
Agir ou ocorrer de forma apressada, sem reflexão; apressar-se. Cair ou lançar-se de um lugar alto; precipitar-se. Tornar algo mais rápido; acelerar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Agir ou ocorrer de forma apressada, sem reflexão; apressar-se.
"Não se precipite em tomar decisões importantes."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de agir sem pensar nas consequências.
verbo transitivo direto
Cair ou lançar-se de um lugar alto; precipitar-se.
"O alpinista se precipitou do penhasco."
Nota: Pode ser usado tanto para queda acidental quanto para ato intencional.
💡 O verbo 'precipitar' é amplamente utilizado em português com múltiplos significados, desde ações impulsivas até movimentos físicos.
Origem da palavra precipito
Linha do tempo de precipito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'praecipitare', que significa 'cair de cabeça', 'lançar-se de um lugar alto' ou 'apressar-se'. O radical 'caput' (cabeça) sugere a ideia de ir adiante, de forma abrupta.
Origem
Do latim 'praecipitare', derivado de 'praeceps' (cabeça para frente, íngreme), que por sua vez vem de 'caput' (cabeça).
Momentos Culturais
Utilizado em contextos jornalísticos para descrever eventos que ocorreram rapidamente ou decisões tomadas sem deliberação.
Entrada no Português
A palavra 'precipitar' e suas conjugações, como 'precipito', foram incorporadas ao léxico português, mantendo os sentidos originais de cair ou apressar-se. O uso formal é atestado em textos literários e jurídicos.
Traduções de precipito
Espanhol
Flexões mais comuns: precipita, precipité, precipitará
Notas: O verbo 'precipitar' em espanhol tem significados semelhantes ao português, incluindo agir sem pensar e cair de um lugar alto.
Inglês
Flexões mais comuns: precipitates, precipitated, precipitating
Notas: O verbo 'precipitate' em inglês abrange os sentidos de agir apressadamente e de cair ou lançar-se.
Agir ou ocorrer de forma apressada, sem reflexão; apressar-se. Cair ou lançar-se de um lugar alto; precipitar-se. Tornar algo mais rápido; acelerar.
A história viva das palavras