pregamos
Significado de pregamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'pregar'.
Compartilhar
verbo
Anunciar, proclamar, apregoar algo. Dizer em público.
"Nós pregamos a palavra de Deus."
Nota: Refere-se à ação de divulgar ou anunciar algo, especialmente ideias ou mensagens.
verbo
Fixar, cravar, prender algo em outra coisa.
"Nós pregamos o quadro na parede."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fixar ou prender um objeto.
💡 Forma verbal do verbo 'pregar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra pregamos
Linha do tempo de pregamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'praedicare', que significa proclamar, anunciar, pregar (no sentido de discurso). A forma 'pregamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'praedicare', com significados de anunciar publicamente, proclamar, louvar, e também de expor ou ensinar (especialmente em sermões).
Momentos Culturais
Com o advento da mídia de massa, o verbo 'pregar' e suas conjugações foram usados em discursos políticos e publicitários, ampliando seu alcance semântico. A frase 'Nós pregamos...' tornou-se comum em manifestos e declarações de grupos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'pregar' e suas conjugações, como 'pregamos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Inicialmente associada a discursos religiosos, seu uso se expandiu para outros contextos de anúncio e divulgação.
Traduções de pregamos
Inglês
Flexões mais comuns: preach
Notas: A tradução 'we preach' é para o sentido de anunciar ou proclamar. Para o sentido de fixar, seria 'we nail'.
Espanhol
Flexões mais comuns: predicar
Notas: A tradução 'predicamos' é para o sentido de anunciar ou proclamar. Para o sentido de fixar, seria 'clavamos' ou 'fijamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'pregar'.
A história viva das palavras