desencravar
Significado de desencravar
Libertar algo que estava preso, emperrado ou em dificuldade; tirar de uma situação incômoda ou difícil.
Significados de desencravar
verbo transitivo direto
Tirar algo ou alguém de um lugar onde está preso ou emperrado.
"O mecânico conseguiu desencravar o carro da lama."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de remover algo que está fixo ou preso.
verbo transitivo direto
Ajudar alguém a sair de uma situação difícil, problemática ou de estagnação.
"Precisamos de um empréstimo para desencravar o negócio."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar ajuda em dificuldades.
💡 A palavra 'desencravar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'desencravar'.
Origem da palavra desencravar
Linha do tempo de desencravar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do verbo 'encravar', que por sua vez deriva de 'cravo' (prego), referindo-se a algo que se fixou firmemente ou ficou preso. A formação da palavra 'desencravar' remonta a períodos de consolidação do vocabulário português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de remover algo que está cravado ou preso.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'encravar' (fixar-se, prender-se, do latim vulgar *incrucare, possivelmente relacionado a 'crux' - cruz, ou 'clavus' - cravo). O sentido original é o de remover algo que está firmemente preso ou cravado.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e jornalísticos para descrever a necessidade de tirar o país ou a sociedade de crises econômicas ou sociais. Ex: 'desencravar o país do subdesenvolvimento'.
Vida Digital
A palavra é usada em redes sociais e fóruns online, muitas vezes em tom informal ou humorístico, para descrever situações cotidianas de 'travamento' ou dificuldade. Ex: 'meu celular travou, preciso desencravar'.
Traduções de desencravar
Inglês
Espanhol
Libertar algo que estava preso, emperrado ou em dificuldade; tirar de uma situação incômoda ou difícil.
A história viva das palavras