cravejar
Significado de cravejar
Fixar ou pregar algo com cravo; adornar com cravos ou pedras preciosas; encher ou cobrir completamente.
Significados de cravejar
verbo transitivo direto
Fixar ou pregar algo com um cravo (prego pequeno).
"O carpinteiro vai cravejar as tábuas no assoalho."
Nota: Refere-se ao ato de usar cravos para fixar objetos.
verbo transitivo direto
Adornar ou cobrir algo com cravos, pedras preciosas ou elementos semelhantes; encher completamente.
"A joalheria decidiu cravejar o anel com diamantes."
Nota: Usado para descrever objetos ricamente decorados ou preenchidos.
💡 O verbo 'cravejar' pode ser usado tanto no sentido literal de fixar com pregos quanto no sentido figurado de adornar ou encher algo.
Origem da palavra cravejar
Linha do tempo de cravejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *clavus*, que significa prego. O verbo latino *clavare* (pregar com pregos) deu origem ao francês antigo *cavier* e, posteriormente, ao português 'cravejar'. Inicialmente, o sentido era literal: fixar algo com cravos.
Origem
Deriva de *clavus* (prego). O verbo latino *clavare* (pregar com pregos) é a raiz etimológica.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de fixar com pregos. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'cravejar').
Mudanças de Sentido
Sentido literal: fixar ou pregar com cravos.
Traduções de cravejar
Espanhol
Inglês
Fixar ou pregar algo com cravo; adornar com cravos ou pedras preciosas; encher ou cobrir completamente.
A história viva das palavras