proceda
Significado de proceda
Forma verbal do verbo 'proceder'.
Compartilhar
verbo
Executar, realizar ou dar seguimento a algo; agir de determinada maneira.
"Proceda com cautela ao manusear o equipamento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, frequentemente em instruções.
verbo
Ter origem ou provir de; derivar.
"A autoridade procede do povo."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos filosóficos, jurídicos ou acadêmicos.
💡 Forma do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo de 'proceder'.
Origem da palavra proceda
Linha do tempo de proceda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'dar origem'. A forma 'proceda' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando ação, ordem ou desejo.
Origem
Do verbo latino 'procedere', composto por 'pro-' (adiante) e 'cedere' (ir, mover-se). Significa ir adiante, avançar, dar origem, seguir um curso.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - 'Proceda' mantém seu status de palavra formal, frequentemente encontrada em instruções, regulamentos, documentos oficiais e contextos que exigem clareza e precisão. Sua presença é marcada pela formalidade e pela necessidade de indicar uma ação a ser executada.
Momentos Culturais
Comum em leis, decretos e regulamentos governamentais, reforçando seu papel na burocracia e na organização social.
Traduções de proceda
Inglês
Flexões mais comuns: proceeds, proceeded, proceeding
Notas: Principal tradução para 'executar' ou 'dar seguimento'.
Espanhol
Flexões mais comuns: procedo, procedes, procede, procedemos, procedéis, proceden
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'proceder'.
A história viva das palavras