procurador
Significado de procurador
Pessoa que representa ou defende os interesses de outra; quem tem poder para agir em nome de alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa nomeada ou eleita para defender os interesses de outra pessoa, grupo ou instituição, especialmente em juízo ou em negócios.
"O procurador da República apresentou a denúncia ao tribunal."
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e administrativo.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um funcionário público com funções de representação judicial ou extrajudicial do Estado ou de entidades públicas.
"O procurador fiscal é responsável pela cobrança de tributos."
Formal:
Nota: Especificamente usado em carreiras jurídicas públicas.
💡 O termo 'procurador' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto jurídico e administrativo, referindo-se a quem detém poderes para agir em nome de outrem.
Origem da palavra procurador
Linha do tempo de procurador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim 'procurator', derivado de 'procurare', que significa 'cuidar de', 'administrar', 'agir em nome de'. O termo já possuía conotações de representação e gestão.
Origem
Deriva do latim 'procurator', que significa 'aquele que cuida', 'administrador', 'agente'. O verbo 'procurare' (cuidar, gerir) é a raiz, indicando a função de zelar pelos interesses de alguém.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Procurador' mantém seus significados jurídicos e de representação, mas também pode aparecer em contextos mais amplos de advocacy e representação de interesses. A internet e as redes sociais amplificam a visibilidade de figuras públicas com este título, especialmente na esfera política e jurídica.
Conflitos Sociais
Debates sobre o papel e o poder dos procuradores em investigações, processos judiciais e na esfera política, gerando discussões sobre impunidade, justiça e o sistema legal.
Sinônimos de procurador
Traduções de procurador
Espanhol
Flexões mais comuns: fiscales
Notas: Termo mais comum para o representante do Ministério Público em processos criminais.
Inglês
Flexões mais comuns: prosecutors
Notas: Usado principalmente para o representante do Ministério Público em um processo criminal.
Definições de procurador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: procuradores.
Separação silábica: pro-cu-ra-dor.
Feminino: procuradora.
Pessoa que representa ou defende os interesses de outra; quem tem poder para agir em nome de alguém.
A história viva das palavras