proferiremos
Significado de proferiremos
Forma verbal do verbo 'proferir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dizer, pronunciar, emitir (palavras, sons, discurso).
"Nós proferiremos as palavras de agradecimento."
Nota: Usado em contextos formais e literários, mas também em linguagem cotidiana.
verbo
Conceder, outorgar, decretar (uma sentença, uma decisão).
"O juiz proferiremos a sentença amanhã."
Nota: Comum em contextos jurídicos.
💡 Forma verbal do verbo 'proferir'.
Origem da palavra proferiremos
Linha do tempo de proferiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'proferre', que significa 'levar adiante', 'declarar', 'dizer em voz alta'. Deriva de 'pro-' (para a frente) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do latim 'proferre', significando 'levar adiante', 'declarar', 'dizer em voz alta'. Composto por 'pro-' (para a frente) e 'ferre' (levar, carregar).
Uso Moderno e Forma Verbal
Século XX - Atualidade — A forma 'proferiremos' (primeira pessoa do plural, futuro do presente do indicativo) mantém o sentido de 'diremos', 'declararemos', 'pronunciaremos' em contextos formais e literários. O verbo 'proferir' é menos comum na fala cotidiana, sendo substituído por 'dizer' ou 'falar'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'dizer formalmente' ou 'declarar' se mantém, mas o uso do verbo 'proferir' diminui na linguagem coloquial, sendo substituído por sinônimos mais simples.
Traduções de proferiremos
Inglês
Flexões mais comuns: utter, utters, uttered, uttering
Notas: A tradução 'we will utter' captura a formalidade e a ação de emitir sons ou palavras.
Espanhol
Notas: Captura a formalidade e a ação de emitir palavras.
Forma verbal do verbo 'proferir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras