promulgarem
Significado de promulgarem
Ato de tornar público e oficial uma lei, decreto ou norma; proclamar.
Compartilhar
verbo
Tornar uma lei, decreto ou norma oficial e pública, após sua aprovação.
"Os deputados esperam que o presidente promulguem a nova lei ainda esta semana."
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos e legislativos.
verbo
Proclamar ou anunciar algo de forma oficial ou solene.
"O rei prometeu que promulguem um novo edito para garantir a paz."
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada a leis.
💡 A forma 'promulgarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'promulgar'.
Origem da palavra promulgarem
Linha do tempo de promulgarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'promulgare', que significa tornar público, proclamar, publicar (uma lei). O verbo latino é formado por 'pro-' (à frente, publicamente) e 'mulgare', possivelmente relacionado a 'vulgus' (povo, público).
Origem
Do latim 'promulgare', significando tornar público, proclamar, publicar (uma lei). Composto por 'pro-' (à frente, publicamente) e 'mulgare' (possivelmente ligado a 'vulgus', povo).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'promulgar' e suas flexões, como 'promulgarem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original ligado à publicação oficial de leis e decretos. Seu uso se consolidou com a formação do Estado e a necessidade de formalizar atos normativos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'promulgarem' é utilizada formalmente no contexto jurídico e legislativo para descrever o ato de tornar uma lei ou norma oficial e pública. É uma palavra de registro formal, comum em documentos oficiais, debates parlamentares e notícias sobre legislação.
Traduções de promulgarem
Inglês
Flexões mais comuns: promulgate, promulgated, promulgating
Notas: O verbo 'promulgate' é o equivalente direto em inglês para o ato de tornar uma lei oficial.
Espanhol
Flexões mais comuns: promulgue, promulgaron, promulgando
Notas: O verbo 'promulgar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido de tornar uma lei oficial.
Ato de tornar público e oficial uma lei, decreto ou norma; proclamar.
A história viva das palavras