pupilos
Significado de pupilos
Pessoa sob a guarda, proteção ou instrução de outra; discípulo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Indivíduo que está sob a tutela ou responsabilidade de outra pessoa, especialmente em termos de educação, cuidado ou proteção.
"Os pupilos do orfanato recebiam educação e cuidados."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se frequentemente a menores de idade sob guarda legal ou a estudantes sob orientação de um mestre.
substantivo masculino plural
Em oftalmologia, a parte central e móvel da íris, que regula a entrada de luz no olho.
"Os pupilos se dilataram na escuridão."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em oftalmologia.
💡 A palavra 'pupilos' possui dois significados principais: um relacionado à tutela e educação, e outro técnico em oftalmologia.
Origem da palavra pupilos
Linha do tempo de pupilos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'pupillus' (menor de idade, órfão) e 'pupilla' (menina, moça), ambos relacionados a 'pupus' (menino, criança). A raiz remete à ideia de proteção e tutela. Entrou no português através do latim, mantendo o sentido de protegido ou tutelado.
Origem
Do latim 'pupillus' (menor de idade, órfão) e 'pupilla' (menina, moça), ambos derivados de 'pupus' (menino, criança), com a raiz ligada à ideia de proteção e tutela.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'pupilo' referia-se estritamente a um menor de idade sob tutela legal ou um órfão. Com o tempo, o sentido se expandiu para incluir discípulos ou aprendizes sob a orientação de um mestre, especialmente em artes e ofícios. O contexto de 'proteção' e 'instrução' permaneceu central.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'pupilos' é formal e dicionarizada, mantendo seus significados primários de pessoa sob guarda ou proteção legal, e também de discípulo ou aprendiz. É comum em contextos jurídicos, educacionais e em narrativas históricas ou literárias.
Traduções de pupilos
Inglês
Flexões mais comuns: pupil
Notas: A palavra 'pupil' em inglês abrange ambos os significados em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: pupilo
Notas: Em espanhol, 'pupilo' é usado para o sentido de protegido/estudante, e 'pupila' para a parte do olho.
Pessoa sob a guarda, proteção ou instrução de outra; discípulo.
A história viva das palavras