rabugento
Significado de rabugento
Que tem mau humor; mal-humorado, irritadiço, resmungão.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra mau humor constante, irritabilidade ou tendência a resmungar.
"O velho rabugento reclamava de tudo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia para descrever pessoas com temperamento difícil.
adjetivo
Que expressa ou revela mau humor ou irritação.
"Ele deu uma resposta rabugenta."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à manifestação do mau humor.
💡 Palavra de uso corrente em todo o território brasileiro.
Origem da palavra rabugento
Linha do tempo de rabugento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'rabulus', que significa 'resmungão', 'tagarela', possivelmente relacionado a 'rabere' (latim clássico), que significa 'falar alto', 'gritar', 'fazer barulho'. A raiz sugere uma conexão com sons ásperos e desagradáveis.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rabulus', que significa 'resmungão', 'tagarela'. Possível ligação com o latim clássico 'rabere' (falar alto, gritar, fazer barulho). A raiz evoca sons ásperos e desagradáveis, associados a uma comunicação vocal irritante ou constante.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Rabugento' continua sendo amplamente utilizado no português brasileiro com o sentido de mal-humorado, irritadiço, resmungão. Pode ser aplicado a pessoas, mas também a situações ou objetos que causam frustração ou irritação.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'mal-humorado' e 'irritadiço' se mantém. A palavra pode ser usada de forma mais leve ou irônica, mas a essência de desagrado e resmungo persiste. Pode ser aplicada a objetos ou situações que causam aborrecimento, como 'um carro rabugento' (que falha constantemente).
Sinônimos de rabugento
Antônimos de rabugento
Traduções de rabugento
Inglês
Flexões mais comuns: grumpier, grumpiest
Notas: Termo comum para descrever mau humor.
Espanhol
Flexões mais comuns: gruñona
Notas: Termo mais comum para rabugento em espanhol.
Definições de rabugento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: rabugentos.
Separação silábica: ra-bu-gen-to.
Feminino: rabugenta.
Que tem mau humor; mal-humorado, irritadiço, resmungão.
A história viva das palavras