carrancudo
Significado de carrancudo
Que tem ou demonstra carranca; mal-humorado, zangado, taciturno.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra mau humor ou irritação pelo semblante.
"Ele chegou em casa com uma cara carrancuda e não quis conversar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão facial que denota descontentamento ou raiva.
adjetivo
Que tem aspecto sombrio ou ameaçador.
"O céu estava carrancudo, prenunciando a tempestade."
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo com aparência desagradável ou ameaçadora.
💡 Palavra comum para descrever tanto o humor quanto a aparência de alguém ou algo.
Origem da palavra carrancudo
Linha do tempo de carrancudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação de 'carranca' (rosto feio, semblante zangado), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana. A forma 'carrancudo' surge como adjetivo para descrever alguém com essa feição.
Origem
Derivação do substantivo 'carranca', possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, que designa um rosto feio ou uma expressão zangada. O sufixo '-udo' indica posse ou abundância, resultando em 'aquele que tem carranca'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas também pode ser usado de forma mais leve ou irônica para descrever alguém com uma expressão séria ou concentrada, mesmo sem mal humor real. É uma palavra formalmente dicionarizada.
Mudanças de Sentido
O sentido original persiste, mas o uso pode se tornar mais brando, aplicado a quem demonstra seriedade ou concentração, sem necessariamente implicar mau humor. A palavra é formalmente registrada em dicionários.
Sinônimos de carrancudo
Antônimos de carrancudo
Traduções de carrancudo
Espanhol
Notas: Combina a ideia de mau humor com uma expressão fechada.
Inglês
Flexões mais comuns: scowl
Notas: Refere-se à expressão facial de mau humor.
Definições de carrancudo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: carrancudos.
Separação silábica: car-ran-cu-do.
Feminino: carrancuda.
Que tem ou demonstra carranca; mal-humorado, zangado, taciturno.
A história viva das palavras