enfastiado
Significado de enfastiado
Particípio passado do verbo 'fastidiar', indicando estado de tédio, enfado ou aborrecimento.
Compartilhar
adjetivo
Que sente fastio; entediado, enfadado, aborrecido.
"Ele estava enfastiado com a longa espera."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de desânimo ou tédio prolongado.
particípio
Forma do particípio passado do verbo fastidiar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O público ficou enfastiado pela repetição do discurso."
Antônimos:
Nota: Indica que algo ou alguém causou fastio.
💡 O termo 'enfastiado' deriva do verbo 'fastidiar', que por sua vez vem do latim 'fastidium' (tédio, nojo).
Origem da palavra enfastiado
Linha do tempo de enfastiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'fastidiosus', que significa 'aborrecido', 'entediado', originado de 'fastidium', indicando aversão ou tédio.
Origem
Deriva do latim 'fastidiosus', relacionado a 'fastidium', que expressa aversão, tédio ou nojo. O sufixo '-ado' indica o estado ou a condição resultante da ação de 'enfastiar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Enfastiado' mantém seu sentido dicionarizado de tédio e aborrecimento, sendo uma palavra formal, mas compreendida e utilizada em diversos contextos, desde conversas cotidianas até análises psicológicas.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'enfastiado' (particípio passado de 'enfastiar') entra no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências românicas, para expressar o estado de quem se sente entediado ou aborrecido.
Traduções de enfastiado
Inglês
Flexões mais comuns: bored
Notas: Pode também ser traduzido como 'weary' ou 'fed up' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: aburrido, aburrida, aburridos, aburridas
Notas: Pode também ser traduzido como 'hastiado' ou 'cansado' em alguns contextos.
Particípio passado do verbo 'fastidiar', indicando estado de tédio, enfado ou aborrecimento.
A história viva das palavras