rapa
Significado de rapa
Ato de raspar; raspagem. Também pode se referir a um grupo de pessoas, especialmente jovens, ou a uma ação rápida.
Compartilhar
substantivo
Ação ou efeito de raspar algo; raspagem.
"A rapa da panela estava difícil de sair."
Nota: Usado para descrever a ação de remover algo raspando.
substantivo
Gíria para um grupo de pessoas, especialmente jovens; turma, galera.
"A rapa toda se reuniu na praça."
Nota: Termo informal, comum em algumas regiões do Brasil, para se referir a um grupo.
💡 A palavra 'rapa' possui múltiplos significados, variando de um ato físico a uma gíria para grupos de pessoas.
Origem da palavra rapa
Linha do tempo de rapa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'rapar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rappa ou do germânico *rappon, significando raspar, tirar o pelo ou a camada superficial. Inicialmente, referia-se ao ato físico de raspar.
Origem
Do verbo 'rapar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rappa ou do germânico *rappon, com o sentido primário de raspar, tirar o pelo ou a camada superficial.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade — 'Rapa' consolida-se com múltiplos sentidos: o ato de raspar (ex: rapa de tinta), um grupo de pessoas (gíria, muitas vezes com conotação de bando ou gangue, como em 'a rapa do tacho'), e a ação rápida ou o resultado de uma ação rápida. A palavra é formalmente registrada em dicionários com essas acepções.
Conflitos Sociais
O uso de 'rapa' para se referir a grupos, especialmente jovens, pode carregar estigmas sociais, associando-os a comportamentos de risco, delinquência ou marginalidade, dependendo do contexto e da intenção do falante.
Sinônimos de rapa
Traduções de rapa
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido de raspagem.
Inglês
Notas: Tradução para o sentido de raspagem.
Definições de rapa
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: rapas.
Separação silábica: ra-pa.
Ato de raspar; raspagem. Também pode se referir a um grupo de pessoas, especialmente jovens, ou a uma ação rápida.
A história viva das palavras