rastilho
Significado de rastilho
Pavio de vela, pavio de fogos de artifício; ou, em sentido figurado, o que incita ou dá início a algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pavio de vela, lamparina ou pavio de fogos de artifício que, ao queimar, propaga a chama.
"O rastilho da vela estava quase consumido."
Nota: Termo comum para o pavio de materiais inflamáveis.
substantivo masculino
Aquilo que serve de estopim ou causa para iniciar um evento, ação ou conflito; o que incita.
"A declaração do político foi o rastilho para o debate acalorado."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em contextos de análise de eventos.
💡 O termo 'rastilho' é mais frequentemente associado ao pavio de velas e fogos de artifício, mas seu uso figurado como estopim ou causa inicial é também reconhecido.
Origem da palavra rastilho
Linha do tempo de rastilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'resticulus', diminutivo de 'restis' (corda, cordel), referindo-se a um cordel fino usado para iniciar uma combustão.
Origem
Do latim 'resticulus', diminutivo de 'restis', que significa corda ou cordel. A etimologia aponta para um objeto fino e flexível usado para conduzir fogo.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII — A palavra 'rastilho' entra no vocabulário português, provavelmente com a expansão marítima e o uso de artilharia e fogos de artifício, importando o conceito e a tecnologia.
Evolução de Sentido
Séculos XVIII-XIX — O sentido literal de pavio se mantém, mas o sentido figurado começa a se desenvolver, associando o 'rastilho' ao que inicia ou provoca algo, como uma faísca que acende um fogo maior.
Sinônimos de rastilho
Traduções de rastilho
Espanhol
Notas: Para fogos de artifício, 'pábilo' ou 'mecha' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de pavio de fogos de artifício, 'fuse' é mais comum.
Definições de rastilho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rastilhos.
Separação silábica: ras-ti-lho.
Pavio de vela, pavio de fogos de artifício; ou, em sentido figurado, o que incita ou dá início a algo.
A história viva das palavras