estopim
Significado de estopim
Pavio de pólvora ou material similar usado para iniciar uma explosão ou queima; o início de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pavio de tecido, corda ou material similar embebido em substância inflamável, usado para iniciar a combustão de pólvora, fogos de artifício ou explosivos.
"O estopim do rojão acendeu rapidamente."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos de fogos de artifício, explosivos e também em sentido figurado.
substantivo masculino
Aquilo que dá início a um evento, processo ou situação; o gatilho.
"A crise econômica foi o estopim para a revolta popular."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em sentido figurado para indicar o fator inicial de algo.
💡 A palavra 'estopim' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado no português brasileiro.
Origem da palavra estopim
Linha do tempo de estopim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do italiano 'stoppino', diminutivo de 'stoppa' (estopa), referindo-se a um pavio feito de estopa para iniciar fogo ou explosões.
Origem
Deriva do italiano 'stoppino', diminutivo de 'stoppa' (estopa), material usado para confeccionar pavios.
Momentos Culturais
Aparece em discursos políticos e jornalísticos para analisar as causas de eventos históricos e sociais.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XVI-XVII — A palavra 'estopim' entra no vocabulário português, provavelmente através de contatos comerciais e militares com a Europa, onde a pólvora e seus mecanismos de ignição eram amplamente utilizados. O uso inicial é estritamente técnico, ligado a artilharia e mineração.
Sinônimos de estopim
Traduções de estopim
Espanhol
Flexões mais comuns: mechas
Inglês
Flexões mais comuns: fuses
Notas: Também pode se referir a um fusível elétrico.
Definições de estopim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estopins.
Separação silábica: es-to-pim.
Pavio de pólvora ou material similar usado para iniciar uma explosão ou queima; o início de algo.
A história viva das palavras