reabastecendo
Significado de reabastecendo
Ação de abastecer novamente ou de encher de novo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de abastecer novamente um veículo, um local ou um sistema com algo que se esgotou ou diminuiu.
"O motorista está reabastecendo o carro no posto de gasolina."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação contínua ou em andamento de reabastecer.
💡 O gerúndio 'reabastecendo' indica uma ação em progresso, derivada do verbo 'reabastecer'.
Origem da palavra reabastecendo
Linha do tempo de reabastecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'abastecer' tem origem no latim 'ab-' (afastamento, separação) + 'basta' (suficiente, o bastante), indicando o ato de prover o que é necessário, de suprir a falta. O prefixo 're-' (novamente, outra vez) intensifica essa ação, indicando a repetição do ato de prover ou suprir.
Origem
Deriva do latim 're-' (novamente) + 'ab-' (afastamento, separação) + 'basta' (suficiente), significando prover novamente o que é necessário.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em notícias sobre economia, logística, abastecimento de combustíveis, alimentos e outros bens essenciais, refletindo momentos de escassez ou normalização. (corpus_noticias_economia_ptbr)
Primeiro Registro
Embora a formação do verbo seja anterior, o uso documentado e disseminado de 'reabastecendo' como palavra formal e dicionarizada se consolida a partir do século XX, com a expansão da imprensa e da comunicação em massa. (corpus_historia_linguistica_ptbr)
Traduções de reabastecendo
Espanhol
Flexões mais comuns: repostar
Notas: Termo comum para reabastecer veículos com combustível.
Inglês
Flexões mais comuns: refuel
Notas: Refere-se especificamente ao ato de colocar combustível.
Ação de abastecer novamente ou de encher de novo.
A história viva das palavras