reaproximação
Significado de reaproximação
Ato ou efeito de aproximar novamente; nova aproximação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de se aproximar novamente após um afastamento ou distanciamento; restabelecimento de relações ou contato.
"Após anos sem se falar, houve uma reaproximação entre os irmãos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos interpessoais, diplomáticos ou políticos.
substantivo feminino
O ato de aproximar novamente objetos ou elementos que estavam distantes.
"A reaproximação das peças permitiu o conserto do aparelho."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, geralmente em contextos técnicos ou descritivos.
💡 Palavra formada por processo regular de formação de palavras em português.
Origem da palavra reaproximação
Linha do tempo de reaproximação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e o substantivo 'aproximação', que por sua vez deriva do verbo 'aproximar'. A raiz latina 'propinquare' (estar perto) é a base. A palavra 'reaproximação' é uma formação relativamente recente no português, consolidando-se em uso no século XIX.
Origem
Deriva do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e o substantivo 'aproximação'. 'Aproximação' vem do verbo 'aproximar', do latim 'propinquare', que significa 'estar perto'.
Consolidação e Uso
O século XX viu a consolidação da palavra 'reaproximação' em diversos contextos, desde relações interpessoais até diplomacia e política internacional. Seu uso se tornou comum para descrever o restabelecimento de laços após um período de distanciamento ou conflito.
Vida Digital
Termo comum em buscas relacionadas a notícias internacionais, análises políticas e sociais. Aparece em discussões online sobre relacionamentos, amizades e dinâmicas familiares, muitas vezes em fóruns e redes sociais.
Traduções de reaproximação
Espanhol
Notas: O prefixo 're-' é mantido para indicar a repetição do ato de aproximar.
Inglês
Notas: O termo 'rapprochement' é mais comum em inglês, mas 'reapproachment' é compreensível e reflete o prefixo 're-'.
Definições de reaproximação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reaproximações.
Separação silábica: re-a-pro-xi-ma-ção.
Ato ou efeito de aproximar novamente; nova aproximação.
A história viva das palavras