rebocador
Significado de rebocador
Embarcação utilizada para auxiliar na manobra de navios maiores ou para rebocar outras embarcações.
Compartilhar
substantivo masculino
Embarcação de pequeno porte, porém potente, usada para auxiliar navios em manobras de atracação e desatracação, ou para rebocar embarcações sem propulsão própria.
"O rebocador guiou o grande navio cargueiro pelo canal estreito."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na navegação marítima e fluvial.
substantivo masculino
Veículo terrestre utilizado para puxar ou mover outros veículos, especialmente em oficinas mecânicas ou guinchos.
"O rebocador levou o carro quebrado para a oficina."
Nota: Mais comum no contexto automotivo.
💡 O termo 'rebocador' é amplamente compreendido em português brasileiro, referindo-se tanto a embarcações quanto a veículos terrestres de reboque.
Origem da palavra rebocador
Linha do tempo de rebocador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'rebocar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 're-baccus' (voltar para trás) ou do grego 'rhypoun' (sujar, manchar), com o sentido de puxar ou arrastar. A forma 'rebocador' surge para designar o agente ou instrumento que realiza a ação de rebocar.
Origem
Derivação do verbo 'rebocar', com possível origem no latim vulgar 're-baccus' ou grego 'rhypoun'. O sufixo '-ador' indica o agente ou instrumento da ação.
Consolidação do Uso e Expansão
Século XX - A palavra 'rebocador' se consolida no vocabulário náutico e industrial, referindo-se especificamente a embarcações de manobra e transporte. Seu uso se expande com o desenvolvimento da navegação comercial e industrial.
Momentos Culturais
A palavra aparece em relatos e literatura sobre a vida portuária e a navegação, como em obras que descrevem o trabalho nos portos e a logística marítima.
Sinônimos de rebocador
Traduções de rebocador
Espanhol
Flexões mais comuns: remolcadores
Notas: Remolque pode se referir ao ato de rebocar ou ao veículo/reboque em si.
Inglês
Flexões mais comuns: tugboats
Notas: Towboat é um termo similar, frequentemente usado nos EUA para embarcações de reboque em rios.
Definições de rebocador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rebocadores.
Separação silábica: re-bo-ca-dor.
Feminino: rebocadora.
Embarcação utilizada para auxiliar na manobra de navios maiores ou para rebocar outras embarcações.
A história viva das palavras