rebolo
Significado de rebolo
Ação de rebolar; movimento de quadril; tipo de dança; peça de metal.
Compartilhar
verbo
Movimentar o corpo, especialmente os quadris, de forma sensual ou ritmada.
"Ela sabe rebolar muito bem ao som da música."
Nota: Comum em contextos de dança e música.
substantivo
Um estilo de dança caracterizado pelo movimento sensual dos quadris.
"O rebolar é uma dança popular em algumas culturas."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se tanto ao ato quanto ao estilo de dança.
💡 O termo 'rebolo' pode se referir tanto à ação de rebolar quanto a uma peça de metal usada em máquinas.
Origem da palavra rebolo
Linha do tempo de rebolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'rebolar', que remonta ao latim vulgar *rebullire* (borbulhar, agitar-se). A palavra 'rebolo' como substantivo para o movimento de quadril ou dança parece ter se consolidado no português brasileiro a partir do século XIX, ganhando popularidade em contextos culturais e musicais.
Origem
Possivelmente onomatopeica ou derivada do verbo 'rebolar', que tem sua raiz no latim vulgar *rebullire*, significando 'borbulhar' ou 'agitar-se'. A ideia de movimento circular e agitado é central.
Momentos Culturais
O 'rebolado' como movimento de dança ganha destaque em gêneros musicais como o funk carioca, tornando-se um ícone cultural.
Consolidação e Diversificação de Sentidos
Século XX — O termo 'rebolo' se estabelece com múltiplos significados: o ato de rebolar (movimento pélvico), um tipo de dança associada a ritmos populares, e também uma peça de metal, como a pedra de amolar ou disco de polimento. A conotação de dança sensual se intensifica.
Sinônimos de rebolo
Traduções de rebolo
Espanhol
Notas: Termo comum em contextos de dança latina.
Inglês
Flexões mais comuns: hip rolls
Notas: A tradução mais próxima para o movimento de quadril.
Definições de rebolo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rebolos.
Separação silábica: re-bo-lo.
Ação de rebolar; movimento de quadril; tipo de dança; peça de metal.
A história viva das palavras