receitando
Significado de receitando
Ação de prescrever ou indicar um remédio, tratamento ou procedimento; ação de dar conselho ou instrução.
Compartilhar
verbo
Prescrever ou indicar um medicamento, tratamento ou regime.
"O médico está receitando um novo antibiótico para a infecção."
Antônimos:
Nota: Forma no gerúndio do verbo receitar.
verbo
Dar conselho, instrução ou recomendação.
"Ele estava receitando conselhos sobre como investir o dinheiro."
Antônimos:
Nota: Forma no gerúndio do verbo receitar.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'receitar'.
Origem da palavra receitando
Linha do tempo de receitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta', 'recitar', 'repetir'. Inicialmente, o termo estava ligado à declamação de textos, poemas ou discursos.
Origem
Do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta', 'recitar', 'repetir', 'contar'.
Primeiro Registro
O verbo 'receitar' e suas formas conjugadas, como 'receitando', começam a aparecer em textos em português, com o sentido inicial de recitar ou contar, evoluindo para o de prescrever.
Evolução do Sentido Médico e Geral
Séculos XIV-XVI — O sentido começa a se expandir para o ato de 'indicar' ou 'prescrever', especialmente no contexto de tratamentos e conselhos. O uso médico ganha força.
Traduções de receitando
Inglês
Flexões mais comuns: prescribe, prescribed
Notas: Tradução mais comum para o sentido médico.
Espanhol
Flexões mais comuns: receta, recetó
Notas: Tradução mais comum para o sentido médico.
Ação de prescrever ou indicar um remédio, tratamento ou procedimento; ação de dar conselho ou instrução.
A história viva das palavras