Logo Palavras

recobriria

Significado de recobriria

verbo

Forma verbal do verbo 'recobrir' no futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Cobrir novamente; cobrir com nova camada; restaurar a cobertura.

"Ele disse que recobriria o telhado no próximo mês."

Nota: Refere-se à ação de cobrir algo que já foi coberto anteriormente ou que perdeu sua cobertura.

verbo

Restabelecer, recuperar algo que se perdeu ou foi danificado.

"Com o novo tratamento, ele esperava que o corpo recobriria suas forças."

Nota: Usado em contextos onde se fala de recuperação de algo, seja físico ou abstrato.

💡 A forma 'recobriria' é a conjugação do verbo 'recobrir' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

Origem da palavra recobriria

Do latim 'recuperare', com o sentido de cobrir novamente. (Dicionário Houaiss)

Traduções de recobriria

Inglês

would cover again(verb phrase)

Flexões mais comuns: would re-cover

Notas: A tradução literal 'would cover again' é a mais próxima para o sentido de cobrir novamente. Para o sentido de recuperar, 'would recover' ou 'would regain' podem ser usados dependendo do contexto.

Espanhol

recubriría(verbo)

Flexões mais comuns: volvería a cubrir

Notas: O verbo 'recubrir' em espanhol é um cognato direto e carrega o mesmo sentido de cobrir novamente.

recobriria

Forma verbal do verbo 'recobrir' no futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade