reconstruírem
Significado de reconstruírem
Ação de construir novamente, restaurar ou refazer algo que foi destruído, danificado ou alterado.
Compartilhar
verbo
Restaurar ou edificar novamente algo que foi demolido, destruído ou danificado.
"É provável que eles reconstruírem a ponte após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'reconstruir'.
verbo
Reorganizar ou refazer algo que foi desfeito ou alterado, como ideias, planos ou estruturas.
"Se eles não concordarem, teremos que reconstruírem o projeto do zero."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'reconstruir'.
Origem da palavra reconstruírem
Linha do tempo de reconstruírem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'reconstruírem' deriva do latim 're-' (novamente, de volta) e 'construere' (construir, erguer). A forma verbal no infinitivo pessoal de terceira pessoa do plural ('reconstruírem') é uma evolução natural do latim vulgar para o português.
Origem
Do latim 're-' (prefixo de repetição ou intensidade) e 'construere' (construir, edificar, arranjar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'reconstruírem' mantém seu sentido primário, mas também pode ser usada em contextos figurados, como a reconstrução de relacionamentos, identidades ou de uma nação após conflitos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias que abordam temas de reconstrução pós-guerra ou de superação de adversidades pessoais.
Traduções de reconstruírem
Inglês
Flexões mais comuns: rebuilt, rebuilding
Notas: A forma 'reconstruírem' corresponde ao futuro do subjuntivo, que em inglês é frequentemente expresso com 'will' ou implícito no contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: reconstruyeron, reconstruirán
Notas: A conjugação 'reconstruírem' é o futuro do subjuntivo, que em espanhol pode ser expresso com o presente do subjuntivo ('reconstruyan') em contextos de probabilidade.
Ação de construir novamente, restaurar ou refazer algo que foi destruído, danificado ou alterado.
A história viva das palavras