recoveiro
Significado de recoveiro
Aquele que se dedica a fazer recovecos ou esconderijos; que se esconde em recantos.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que faz ou se esconde em recantos, esconderijos ou lugares ocultos.
"O ladrão era um recoveiro experiente, sempre achando os melhores esconderijos."
Nota: Termo pouco comum no uso corrente.
adjetivo
Que se esconde em recantos; que gosta de se ocultar.
"O gato tinha um comportamento recoveiro, preferindo os cantos mais escuros da casa."
Nota: Usado para descrever comportamento ou característica.
💡 Palavra de uso restrito, mais comum em contextos literários ou descritivos.
Origem da palavra recoveiro
Linha do tempo de recoveiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'recoveiro' deriva do substantivo 'recôvo' (ou 'recanto'), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'recuppedare' (recuperar, voltar) ou do latim vulgar *recupare, com sentido de esconderijo ou lugar afastado. A formação do termo 'recoveiro' como aquele que faz ou se esconde em recantos é um processo de derivação sufixal comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva de 'recôvo' ou 'recanto', possivelmente do latim 'recuppedare' ou do latim vulgar *recupare, com sentido de esconderijo ou lugar afastado. O sufixo '-eiro' indica profissão ou agente.
Uso Histórico e Literário
Registros do termo 'recoveiro' são escassos em textos literários e históricos de grande circulação, sugerindo um uso mais restrito ou regional. Sua definição como 'aquele que se dedica a fazer recovecos ou esconderijos; que se esconde em recantos' aponta para um vocabulário ligado a ações de ocultação, dissimulação ou à exploração de espaços escondidos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'recoveiro' é uma palavra pouco comum no português brasileiro coloquial e formal. Sua presença é mais provável em contextos que remetem a ofícios antigos ou a descrições muito específicas de personagens ou situações que envolvam esconderijos ou a arte de se ocultar. A palavra 'formal/dicionarizada' indica que ela existe nos dicionários, mas não possui ampla circulação.
Sinônimos de recoveiro
Traduções de recoveiro
Inglês
Notas: Termo genérico para quem se esconde.
Espanhol
Notas: Termo genérico para quem se esconde.
Definições de recoveiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: recoveiros.
Separação silábica: re-co-vei-ro.
Feminino: recoveira.
Aquele que se dedica a fazer recovecos ou esconderijos; que se esconde em recantos.
A história viva das palavras