recuperabilidade
Significado de recuperabilidade
Capacidade ou condição de ser recuperável; o grau em que algo pode ser recuperado.
Compartilhar
substantivo feminino
A qualidade ou estado de ser recuperável; a possibilidade de ser recuperado ou restaurado.
"A recuperabilidade dos dados após a falha do sistema foi crucial."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em áreas técnicas como informática, engenharia e finanças.
substantivo feminino
A capacidade de um sistema ou dispositivo de restaurar dados ou funcionalidades perdidas.
"A política de backup garante a recuperabilidade total dos arquivos."
Formal:
Neutro:
Nota: Especificamente usado no contexto de sistemas de informação e recuperação de desastres.
💡 Termo técnico com aplicação em diversas áreas, indicando a possibilidade de retorno a um estado anterior ou a recuperação de algo perdido.
Origem da palavra recuperabilidade
Linha do tempo de recuperabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recuperabilis', que significa 'capaz de ser recuperado'. O radical 'recuperare' remete a 'obter de volta', 'restituir'.
Origem
Do latim 'recuperabilis', significando 'capaz de ser recuperado'. Deriva de 'recuperare', que significa 'obter de volta', 'restituir', 'reaver'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra ganha destaque em diversas áreas, como tecnologia da informação (recuperabilidade de dados), economia (recuperabilidade de investimentos), medicina (recuperabilidade de pacientes) e ecologia (recuperabilidade de ecossistemas).
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger a capacidade de retorno a um estado anterior ou a um nível funcional em diversos domínios, incluindo dados digitais, sistemas, ecossistemas e até mesmo a capacidade de um indivíduo se recuperar de adversidades.
Traduções de recuperabilidade
Espanhol
Notas: Tradução direta e termo técnico comum.
Inglês
Notas: Direct translation, widely used in technical contexts.
Capacidade ou condição de ser recuperável; o grau em que algo pode ser recuperado.
A história viva das palavras