recuperara
Significado de recuperara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'recuperar'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém havia recuperado algo ou voltado a um estado anterior.
"Ele já recuperara a saúde quando o médico chegou."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na escrita formal e literária. Na linguagem falada, é mais comum o uso da forma composta com 'ter' (tinha recuperado).
💡 Forma verbal arcaica ou literária. O uso do pretérito mais-que-perfeito composto (tinha recuperado) é predominante na língua falada e escrita contemporânea.
Origem da palavra recuperara
Traduções de recuperara
Espanhol
Flexões mais comuns: recuperado
Notas: A forma composta 'había recuperado' é a tradução mais natural e comum para o pretérito mais-que-perfeito simples em português.
Inglês
Flexões mais comuns: recovered
Notas: A forma 'had recovered' é o equivalente mais próximo do pretérito mais-que-perfeito simples em português para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'recuperar'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras