reexecutar
Significado de reexecutar
Executar novamente algo que já foi executado.
Compartilhar
verbo
Realizar uma ação, tarefa ou processo uma segunda vez ou repetidamente.
"O juiz mandou reexecutar a jogada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 Deriva do verbo 'executar' com o prefixo 're-' indicando repetição.
Origem da palavra reexecutar
Linha do tempo de reexecutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pelo prefixo latino 're-' (novamente) e o verbo 'executar', derivado do latim 'executare' (realizar, cumprir).
Formação da Palavra
Século XX — Formada pela junção do prefixo 're-' (de novo, novamente) ao verbo 'executar'. A palavra 'executar' tem origem no latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'.
Entrada e Uso na Língua
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada formalmente em contextos técnicos e administrativos, especialmente em sistemas de informação e processos legais, para indicar a repetição de uma ação ou comando.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era estritamente técnico, referindo-se à repetição de um processo ou comando já concluído. O foco era a ação em si e sua replicação.
Traduções de reexecutar
Inglês
Flexões mais comuns: re-executes, re-executed, re-executing
Notas: O hífen é comum, mas 'reexecute' sem hífen também é aceito.
Espanhol
Flexões mais comuns: re-ejecutas, re-ejecutó, re-ejecutando
Notas: O hífen é comum, mas 'reejecutar' sem hífen também é aceito.
Executar novamente algo que já foi executado.
A história viva das palavras