refreado
Significado de refreado
Particípio passado do verbo refrear.
Compartilhar
particípio
Que foi contido, reprimido, moderado ou impedido de avançar ou se manifestar.
"O ímpeto do atleta foi refreado pela exaustão."
Nota: Usado para descrever algo que teve seu movimento ou intensidade diminuída ou interrompida.
particípio
Que se absteve de algo; que se conteve.
"Ele se manteve refreado diante da provocação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica autodomínio ou a ausência de reações impulsivas.
💡 O particípio 'refreado' deriva do verbo 'refrear', que significa conter, moderar ou reprimir. É frequentemente usado em contextos que envolvem controle de impulsos, movimentos ou ações.
Origem da palavra refreado
Linha do tempo de refreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'refrēnāre', que significa 'frear', 'conter', 'dominar'. O particípio passado 'refrēnātus' deu origem ao termo.
Origem
Do verbo latino 'refrēnāre', que significa 'frear', 'conter', 'dominar'. O particípio passado é 'refrēnātus'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Refreado' continua sendo um termo formal, usado para descrever algo que foi contido, moderado ou reprimido. Sua frequência de uso pode ser menor em contextos informais, mas permanece em vocabulários mais eruditos e técnicos.
Entrada e Uso Inicial em Português
Idade Média - A palavra 'refreado' (particípio de refrear) começa a ser utilizada em textos portugueses, mantendo o sentido de algo contido, dominado ou moderado, frequentemente em contextos de controle de impulsos ou paixões.
Sinônimos de refreado
Antônimos de refreado
Traduções de refreado
Inglês
Flexões mais comuns: restrain, restrains, restraining
Notas: Termo mais comum para descrever a ação de conter ou segurar.
Espanhol
Flexões mais comuns: refrenar, refrena, refrenando
Notas: Tradução direta e comum para o particípio de 'refrear'.
Definições de refreado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: refreados.
Separação silábica: re-fre-a-do.
Feminino: refreada.
Particípio passado do verbo refrear.
A história viva das palavras