desaforado
Significado de desaforado
Forma verbal de 'desafiar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desafiar; eles/elas desafiam.
"Os atletas desafiaram os recordes existentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de propor um desafio ou de incitar alguém a algo.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo desafiar; desafiem eles/elas.
"Desafiaram os limites da criatividade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de comando ou instrução para desafiar.
💡 A palavra 'desaforado' é a conjugação do verbo 'desafiar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.
Origem da palavra desaforado
Linha do tempo de desaforado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva do latim 'desafortunatus', significando 'sem sorte', 'azarado'. O prefixo 'des-' indica negação ou privação, e 'afortunatus' vem de 'fortuna', sorte.
Origem
Do latim 'desafortunatus', significando 'sem sorte', 'azarado'. O prefixo 'des-' indica negação ou privação, e 'afortunatus' vem de 'fortuna', sorte.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'desaforado' entra no vocabulário português com o sentido de 'azarado', 'infeliz'. Posteriormente, desenvolve um sentido de 'desmedido', 'excessivo', 'atrevido', 'insolente', possivelmente por associação com a ideia de alguém que, por falta de sorte ou juízo, age de forma imprudente ou ousada.
Uso Contemporâneo
Atualidade — No português brasileiro, 'desaforado' é amplamente utilizado com os sentidos de 'atrevido', 'insolente', 'mal-educado', 'descarado', 'sem-vergonha'. O sentido de 'azarado' ou 'desmedido' é menos comum no uso coloquial, mas ainda compreendido. A forma verbal 'desafiar' (do contexto RAG) é uma derivação relacionada, mas 'desaforado' como adjetivo tem vida própria.
Sinônimos de desaforado
Antônimos de desaforado
Traduções de desaforado
Inglês
Flexões mais comuns: challenge, challenges, challenged, challenging
Notas: A tradução direta para 'desaforado' como forma verbal é 'they challenge'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desafiar, desafío, desafías, desafía, desafiamos, desafían
Notas: A tradução mais comum para 'desaforado' (eles desafiam) é 'desafían'.
Definições de desaforado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desaforados.
Separação silábica: de-sa-fo-ra-do.
Feminino: desaforada.
Forma verbal de 'desafiar'.
A história viva das palavras