arrebatado
Significado de arrebatado
Particípio passado do verbo arrebatar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tomado ou levado com ímpeto, violência ou rapidez; raptado, levado.
"O menino foi arrebatado pela correnteza."
Informal:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que foi levado de forma súbita ou violenta.
adjetivo
Que demonstra grande entusiasmo, paixão ou êxtase; extasiado, enlevado.
"O público ficou arrebatado com a performance."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande emoção ou admiração.
💡 Forma particípio passado do verbo 'arrebatar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra arrebatado
Linha do tempo de arrebatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arripiare' ou 'arripere', que significa 'tomar', 'agarrar', 'levar de repente'. O particípio passado 'arripriatus' deu origem ao português 'arrebatar'.
Origem
Do latim 'arripiare' ou 'arripere', significando 'tomar', 'agarrar', 'levar de repente'. O particípio passado 'arripriatus' é a raiz direta.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'arrebatar' e seu particípio 'arrebatado' surgem na língua portuguesa em textos medievais, mantendo o sentido de 'tomar com violência' ou 'levar consigo'.
Desenvolvimento de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'arrebatado' expande seu significado para incluir a ideia de ser tomado por uma emoção intensa, um êxtase, ou ser levado por um grande entusiasmo, além do sentido original de ação súbita e violenta.
Sinônimos de arrebatado
Antônimos de arrebatado
Traduções de arrebatado
Inglês
Flexões mais comuns: carried away, swept away
Notas: A tradução depende do contexto: 'carried away' para emoção/entusiasmo, 'swept away' para ser levado fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrebatado, arrebatada
Notas: O termo 'arrebatado' é usado em espanhol com significados semelhantes, especialmente no contexto de emoção intensa.
Definições de arrebatado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arrebatados.
Separação silábica: ar-re-ba-ta-do.
Feminino: arrebatada.
Particípio passado do verbo arrebatar.
A história viva das palavras