ventilar
Significado de ventilar
Tornar algo ventilado; expor ao ar; divulgar, propagar.
Compartilhar
verbo
Expor ao ar para renovar ou arejar; fazer circular o ar.
"É importante ventilar o quarto todos os dias."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de permitir a entrada ou circulação de ar.
verbo
Tornar público; divulgar, propagar (notícias, ideias, boatos).
"A notícia sobre a nova lei começou a ventilar na imprensa."
Nota: Usado para indicar a disseminação de informações.
💡 Forma conjugada do verbo 'ventilar'.
Origem da palavra ventilar
Linha do tempo de ventilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ventilare', que significa 'agitar ao vento', 'espalhar', 'expor ao ar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico.
Origem
Do latim 'ventilare', que significa 'agitar ao vento', 'espalhar', 'expor ao ar', 'arejar'.
Primeiro Registro
A palavra 'ventilar' e seus derivados já aparecem em textos em latim vulgar e começam a se integrar ao vocabulário das línguas românicas, incluindo o proto-português.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - O sentido de 'divulgar' ou 'discutir' um assunto ganha proeminência, especialmente em contextos jornalísticos, políticos e sociais. A palavra 'ventilar' é usada para indicar que uma ideia ou proposta está sendo considerada ou discutida publicamente, mas ainda não foi formalizada ou decidida. O contexto RAG identifica 'ventilar' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na norma culta.
Sinônimos de ventilar
Antônimos de ventilar
Traduções de ventilar
Espanhol
Flexões mais comuns: ventilo, ventilas, ventila, ventilamos, ventiláis, ventilan
Notas: O verbo 'ventilar' em espanhol tem os mesmos sentidos principais que em português.
Inglês
Flexões mais comuns: air out, airs out, aired out, airing out
Notas: A tradução 'to ventilate' também é possível, mas 'to air out' é mais comum para o sentido de renovar o ar de um ambiente.
Definições de ventilar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ven-ti-lar.
Tornar algo ventilado; expor ao ar; divulgar, propagar.
A história viva das palavras