Logo Palavras

refrigerar

Significado de refrigerar

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'refrigerar'.

Significados de refrigerar

  1. verbo

    Tornar ou ficar frio ou mais frio; refrescar.

    "É preciso refrigerar a bebida antes de servir."

    Nota: Refere-se à ação de diminuir a temperatura.

  2. verbo

    Aliviar, consolar, trazer refrigério.

    "A chuva veio para refrigerar a terra seca."

    Nota: Uso mais figurado, indicando alívio ou consolo.

💡 A palavra 'refrigerar' é a forma no infinitivo do verbo. A forma apresentada é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou ainda a forma imperativa.

Origem da palavra refrigerar

Do latim 'refrigerare'.

Linha do tempo de refrigerar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'refrigerare', que significa 'tornar frio', 'refrescar', 'aliviar'. O verbo entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de resfriamento ou alívio.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'refrigerare', composto por 're-' (intensidade ou repetição) e 'frigus' (frio). O sentido primário é 'tornar frio', 'resfriar', 'refrescar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido de resfriar e aliviar.

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade, Tecnologia e Uso Atual

Século XX - Atualidade - Com o avanço tecnológico, 'refrigerar' passou a ser amplamente associado a aparelhos de refrigeração (geladeiras, freezers) e sistemas de ar condicionado. O sentido de 'aliviar' ou 'refrescar' continua presente, mas o uso técnico e doméstico se tornou predominante.

Traduções de refrigerar

Espanhol

refrigerar(verbo)

Inglês

refrigerate(verbo)
refrigerar

Forma verbal conjugada do verbo 'refrigerar'.

PalavrasA história viva das palavras