refutarmos
Significado de refutarmos
Forma verbal do verbo 'refutar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de contestar, negar ou provar a falsidade de algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Contestar, negar ou provar a falsidade de uma afirmação, argumento ou acusação.
"Se refutarmos as evidências apresentadas, poderemos vencer o debate."
Nota: Usado em contextos argumentativos, jurídicos e científicos.
💡 A conjugação 'refutarmos' refere-se à ação que o grupo (nós) realizaria sob certas condições futuras ou como parte de um plano.
Origem da palavra refutarmos
Linha do tempo de refutarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refutare', que significa 'rejeitar', 'repelir', 'refutar', 'negar'. O verbo latino é formado por 're-' (intensificador ou de volta) e 'futare' (relacionado a 'futuere', que pode ter o sentido de bater ou golpear, indicando uma ação de rechaçar com força).
Origem
Do latim 'refutare', com o sentido de rejeitar, repelir, negar ou provar a falsidade. Composto por 're-' (intensificador/volta) e 'futare' (relacionado a bater/golpear, indicando uma ação de rechaçar).
Momentos Culturais
Comum em discursos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos, onde a argumentação e a refutação são centrais. Aparece em debates televisivos e em publicações científicas.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'refutar' e suas conjugações, como 'refutarmos', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de contestar ou provar a falsidade de algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de refutarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we refute, if we refute
Notas: O verbo 'refute' implica provar a falsidade de algo, não apenas negar.
Espanhol
Flexões mais comuns: refutemos, si refutamos
Notas: O verbo 'refutar' em espanhol carrega o mesmo sentido de provar a falsidade.
Forma verbal do verbo 'refutar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de contestar, negar ou provar a falsidade de algo no futuro.
A história viva das palavras