regredirem
Significado de regredirem
Voltar a um estado anterior, geralmente menos desenvolvido ou complexo; retroceder.
Compartilhar
verbo
Retornar a um estado ou condição anterior, especialmente um menos avançado ou primitivo.
"Se não houver investimento em educação, as crianças podem regredirem em seus aprendizados."
Nota: Usado para descrever processos de deterioração, involução ou retorno a estágios anteriores.
verbo
Diminuir em quantidade, intensidade ou valor; decrescer.
"É provável que os índices de inflação regredirem no próximo trimestre."
Nota: Aplicado a números, estatísticas, níveis, etc.
💡 Forma verbal do verbo 'regredir', conjugado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra regredirem
Linha do tempo de regredirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regredi', que significa 'voltar atrás', 'retornar'. O verbo 'regredire' é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'gradi' (andar, caminhar).
Origem
Do latim 'regredi', composto por 're-' (para trás) e 'gradi' (andar, caminhar).
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre desenvolvimento social e econômico, onde o 'regresso' é visto como um obstáculo ao progresso.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'regredir' e suas formas conjugadas, como 'regredirem', foram incorporadas ao léxico português em algum momento da Idade Média ou Renascimento, acompanhando a evolução do latim para as línguas românicas. Seu uso inicial era predominantemente formal e técnico, referindo-se a movimentos físicos de retorno ou a conceitos abstratos de retrocesso.
Traduções de regredirem
Inglês
Flexões mais comuns: regress, regresses, regressed, regressing
Notas: O verbo 'regress' é o equivalente mais direto e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: regreso, regresas, regresa, regresamos, regresáis, regresan
Notas: O verbo 'regresar' é o termo mais comum para 'regredir' em espanhol.
Voltar a um estado anterior, geralmente menos desenvolvido ou complexo; retroceder.
A história viva das palavras