reintegramos
Significado de reintegramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reintegrar.
Compartilhar
verbo
Tornar a integrar; reincorporar. Fazer parte novamente de um grupo, organização ou local.
"Nós reintegramos a equipe após as férias."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de voltar a pertencer a algo ou a ser parte de algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'reintegrar'.
Origem da palavra reintegramos
Linha do tempo de reintegramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - O verbo 'reintegrar' deriva do latim 'reintegrare', que significa 'tornar inteiro novamente', 'restaurar'. A forma 'reintegramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de restauração ou reintegração.
Origem
Do latim 'reintegrare', significando 'tornar inteiro novamente', 'restaurar', 'recompor'.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade - 'Reintegramos' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Mantém seu sentido original de restaurar algo ou alguém a um estado anterior, mas também pode ser empregada em contextos de inclusão social, retorno ao mercado de trabalho ou reintegração de posse.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir reintegração social, profissional (retorno ao emprego) e, em alguns contextos, a ideia de reinserção em grupos ou comunidades.
Traduções de reintegramos
Inglês
Flexões mais comuns: reintegrate
Notas: A tradução direta de 'reintegramos' é 'we reintegrate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reintegrar
Notas: A forma verbal 'reintegramos' é idêntica em português e espanhol, significando 'nós reintegramos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reintegrar.
A história viva das palavras