remenda
Significado de remenda
Ato ou efeito de remendar; peça adicionada para consertar algo; conserto, remendo.
Significados de remenda
substantivo feminino
Pedaço de pano ou outro material costurado sobre um rasgo ou buraco para consertar uma peça de vestuário ou outro tecido.
"A calça tinha uma remenda colorida na barra."
Nota: Refere-se especificamente à peça usada para o conserto.
substantivo feminino
Ato de remendar; o conserto em si.
"A remenda da camisa ficou bem feita."
Nota: Pode se referir tanto à ação quanto ao resultado do conserto.
💡 O termo 'remenda' é amplamente utilizado no Brasil, tanto no sentido literal de conserto de tecidos quanto em sentido figurado para reparos em geral.
Origem da palavra remenda
Linha do tempo de remenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 're-mendare', que significa 'consertar novamente', 'reparar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'mendare' deriva de 'menda', que significa 'falha', 'defeito', 'mancha'.
Origem
Deriva do latim 're-mendare', composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'menda' (falha, defeito, mancha). O sentido original é o de reparar, consertar um defeito.
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em obras literárias e musicais que retratam a vida cotidiana, a pobreza e a necessidade de improviso, como em canções populares que falam de roupas remendadas ou consertos improvisados.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'remenda' e seu verbo 'remendar' foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar. Inicialmente, o termo era usado de forma literal para o ato de consertar tecidos ou objetos danificados.
Ato ou efeito de remendar; peça adicionada para consertar algo; conserto, remendo.
A história viva das palavras