renegociado
Significado de renegociado
Particípio passado do verbo renegociar, indicando algo que foi negociado novamente ou com novas condições.
Significados de renegociado
adjetivo
Que foi objeto de nova negociação ou de renegociação.
"O contrato foi renegociado com termos mais favoráveis."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a acordos, contratos, dívidas, etc., que passaram por um novo processo de negociação.
verbo
Forma do verbo 'renegociar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou na 1ª/3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
"Ele renegociado o acordo rapidamente."
Formal:
Neutro:
Nota: A forma 'renegociado' é o particípio passado. As formas verbais corretas são 'renegociou' (pretérito perfeito) e 'renegociara' (pretérito mais-que-perfeito). A forma 'renegociado' como verbo conjugado é um erro comum.
💡 A forma 'renegociado' é primariamente o particípio passado do verbo 'renegociar', funcionando como adjetivo. Seu uso como forma verbal conjugada (ex: 'ele renegociado') é gramaticalmente incorreto em português brasileiro padrão.
Origem da palavra renegociado
Linha do tempo de renegociado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'negotiare' (negociar), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade. O termo 'negócio' tem origem no latim 'negotium', que significa 'ocupação', 'trabalho', 'assunto', literalmente 'não ociosidade'.
Origem
Do latim 'negotiare' (negociar), com o prefixo 're-' (novamente, intensamente). 'Negotium' (negócio) significa 'não ociosidade', 'ocupação'.
Momentos Culturais
O termo ganhou proeminência em discussões sobre a dívida externa brasileira e crises econômicas, sendo frequentemente mencionado em noticiários e debates políticos para descrever acordos financeiros com credores internacionais ou renegociações de empréstimos internos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'negociar' e seus derivados, como 'renegociar', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de tratar, combinar, ajustar. O particípio 'renegociado' surge para descrever o estado de algo que passou por esse processo novamente.
Particípio passado do verbo renegociar, indicando algo que foi negociado novamente ou com novas condições.
A história viva das palavras