repisado
Significado de repisado
Particípio passado do verbo repisar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi pisado novamente; que sofreu nova pisada.
"O chão repisado pela multidão estava sujo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de pisar algo mais de uma vez.
particípio passado
Que foi repetido ou reiterado; que se tornou comum ou batido pelo uso frequente.
"Essa piada já está repisada, ninguém mais ri."
Nota: Usado para descrever algo que perdeu a originalidade ou o interesse devido à repetição.
💡 Forma verbal derivada do verbo repisar, com significados relacionados à repetição de uma ação física ou de um conceito.
Origem da palavra repisado
Linha do tempo de repisado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repisare', que significa 'pisar repetidamente', 'pisar de novo'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'pisare' é o verbo 'pisar'.
Origem
Do latim 'repisare', significando 'pisar repetidamente', 'pisar de novo'. O prefixo 're-' (repetição) + 'pisare' (pisar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'repisar' e seu particípio 'repisado' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de pisar repetidamente. O uso figurado, como 'insistir em algo', 'reiterar', também se desenvolveu cedo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'repisado' é formalmente registrada em dicionários como particípio do verbo 'repisar'. Seu uso é comum em contextos que indicam algo que foi feito ou dito repetidamente, muitas vezes com uma conotação de insistência ou até mesmo de cansaço pela repetição.
Sinônimos de repisado
Traduções de repisado
Espanhol
Notas: Para o sentido de repetição/ser comum, 'manido' ou 'trillado' podem ser mais adequados.
Inglês
Notas: For the sense of repetition/being common, 'worn out' or 'clichéd' might be more appropriate.
Definições de repisado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: repisados.
Separação silábica: re-pi-sa-do.
Feminino: repisada.
Particípio passado do verbo repisar.
A história viva das palavras