repleta
Significado de repleta
Que está cheio; que contém o máximo possível.
Compartilhar
adjetivo feminino singular
Que está completamente cheio; que não cabe mais nada.
"A sala estava repleta de convidados."
Nota: Usado para indicar que algo atingiu sua capacidade máxima.
adjetivo feminino singular
Que contém ou está saturado de algo.
"Sua fala estava repleta de sarcasmo."
Antônimos:
Nota: Indica a presença abundante de uma qualidade ou substância.
💡 Forma feminina singular do adjetivo 'repleto'.
Origem da palavra repleta
Linha do tempo de repleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'repletus', particípio passado do verbo 'replere', que significa encher completamente, preencher.
Origem
Deriva do latim vulgar 'repletus', particípio passado do verbo 'replere', que significa encher completamente, preencher, saturar.
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias brasileiras para descrever cenários, sentimentos ou situações de plenitude ou saturação.
Entrada no Português
A palavra 'repleta' e sua forma masculina 'repleto' foram incorporadas ao vocabulário português, herdando o sentido de 'cheio' ou 'saturado' do latim.
Traduções de repleta
Inglês
Flexões mais comuns: fuller, fullest
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: lleno, llenas, llenos
Notas: Forma feminina de 'lleno', usada para concordar com substantivos femininos.
Que está cheio; que contém o máximo possível.
A história viva das palavras