transbordando
Significado de transbordando
Ação de transbordar; que transborda.
Compartilhar
gerúndio
Que está saindo para fora de um recipiente ou limite por excesso.
"O rio estava transbordando após as fortes chuvas."
Nota: Indica que o conteúdo ultrapassou o limite.
gerúndio
Que está em excesso, em abundância.
"Seu coração estava transbordando de alegria."
Nota: Usado metaforicamente para expressar sentimentos intensos.
💡 Forma verbal do verbo 'transbordar'.
Origem da palavra transbordando
Linha do tempo de transbordando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transbordare', composto por 'trans-' (através, além) e 'bordare' (atingir a borda, transbordar), indicando a ideia de ultrapassar limites.
Origem
Do latim 'transbordare', que significa passar além da borda, derramar. Composto por 'trans-' (através, além) e 'bordare' (atingir a borda).
Vida Digital
Usado em posts de redes sociais para descrever emoções fortes, eventos lotados ou situações de excesso. Comum em hashtags como #felicidadetransbordando ou em descrições de enchentes.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular para expressar emoções intensas e em crônicas urbanas para descrever a superlotação de espaços.
Traduções de transbordando
Espanhol
Flexões mais comuns: desbordar
Notas: Usado literal ou metaforicamente.
Inglês
Flexões mais comuns: overflow
Notas: Can be used literally for liquids or metaphorically for emotions.
Ação de transbordar; que transborda.
A história viva das palavras