reportar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "reportar" incluem: noticiar, relatar, informar, contar, dizer. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como reportar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "reportar" incluem: omitir, ocultar, ignorar, negligenciar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa reportar?

"reportar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra reportar tem mais de um significado?

Sim. "reportar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

reportar

Significado de reportar

verbo

Apresentar ou dar notícia de algo; relatar, noticiar. Também pode significar denunciar ou informar sobre algo, especialmente em contextos de segurança ou conformidade.

Significados de reportar

verbo
Relatar, noticiar ou dar conta de algo. Informar sobre um evento ou situação.
"O jornalista foi chamado para reportar os acontecimentos no local."
Formal:
noticiar relatar informar
Neutro:
contar dizer recuar volver voltar remontar retornar retrair retroceder retrogradarver mais
Informal:
dar o papo contar tudo
Antônimos:
omitir ocultar
Nota: Comum em contextos jornalísticos e informativos.
verbo
Denunciar ou comunicar formalmente uma irregularidade, infração ou problema a uma autoridade ou sistema.
"É importante reportar qualquer atividade suspeita ao departamento de segurança."
Formal:
denunciar comunicar participar
Neutro:
avisar informar recuar volver voltar remontar retornar retrair retroceder retrogradarver mais
Informal:
dedurar falar
Antônimos:
ignorar negligenciar
Nota: Frequente em ambientes corporativos, de TI e em sistemas de denúncia.

💡 A forma 'reportar' é a conjugação do verbo 'reportar', que significa relatar ou denunciar. É amplamente utilizada em português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra reportar

Do latim 'reportare', significando levar de volta, relatar.

Linha do tempo de reportar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'reportare', que significa 'levar de volta', 'trazer de volta', 'relatar'. Deriva de 're-' (de volta) e 'portare' (levar).

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'reportare', com o sentido de 'levar de volta', 'trazer de volta', 'restituir', 'relatar'. Composto por 're-' (de volta) e 'portare' (levar, carregar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Consolidação no jornalismo televisivo e radiofônico ('repórter').

Vida Digital

2000Hoje

Uso frequente em interfaces de software e plataformas online com o sentido de 'enviar feedback' ou 'notificar um problema'. Ex: botões 'Reportar' em redes sociais, aplicativos e sistemas.

reportar

Apresentar ou dar notícia de algo; relatar, noticiar. Também pode significar denunciar ou informar sobre algo, especialmente em contextos de segurança ou conformidade.

A história viva das palavras

relatarsinônimo noticiarsinônimo denunciarsinônimo informarsinônimo comunicarsinônimo apresentar noticia algo também pode significar sobre