condenação
Significado de condenação
Ato ou efeito de condenar; sentença que impõe pena; desaprovação veemente.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentença judicial que impõe pena a alguém; declaração de culpa.
"A condenação do réu foi unânime."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo jurídico comum.
substantivo feminino
Desaprovação forte; repúdio; condenação moral ou social.
"Houve uma condenação geral dos atos de violência."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos sociais e éticos.
💡 A palavra 'condenação' refere-se primariamente a um veredito legal, mas também é amplamente utilizada para expressar forte desaprovação em outros contextos.
Origem da palavra condenação
Linha do tempo de condenação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'condemnatio', substantivo de 'condemnare', que significa julgar junto, declarar culpado, sentenciar. O verbo 'condemnare' é formado por 'con-' (junto) e 'damnare' (condenar, prejudicar, sentenciar), este último vindo de 'damnum' (dano, prejuízo).
Origem
Do latim 'condemnatio', derivado de 'condemnare' (julgar junto, declarar culpado), que por sua vez vem de 'con-' (junto) e 'damnare' (condenar, sentenciar), relacionado a 'damnum' (dano, prejuízo).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas que abordam temas de justiça, culpa e redenção, como em 'O Auto da Compadecida' de Ariano Suassuna, onde a condenação e o julgamento são centrais.
Vida Digital
Termo frequentemente usado em discussões online sobre 'cancelamento' de celebridades ou figuras públicas, com alta frequência em redes sociais e fóruns.
Sinônimos de condenação
Antônimos de condenação
Traduções de condenação
Inglês
Flexões mais comuns: condemnations
Notas: A palavra 'condemnation' abrange tanto o sentido jurídico quanto o de desaprovação.
Espanhol
Flexões mais comuns: condenas
Notas: A palavra 'condena' é usada tanto para o veredito legal quanto para a desaprovação.
Definições de condenação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: condenações.
Separação silábica: con-de-na-ção.
Ato ou efeito de condenar; sentença que impõe pena; desaprovação veemente.
A história viva das palavras