resmunguem
Significado de resmunguem
Forma verbal do verbo 'resmungar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Significados de resmunguem
verbo
Expressar descontentamento, queixa ou irritação de modo baixo, murmurado e ininteligível.
"Espero que eles não resmunguem sobre a nova regra."
Nota: Geralmente associado a uma insatisfação contida ou não expressa abertamente.
💡 A forma 'resmunguem' é a conjugação do verbo 'resmungar' no presente do subjuntivo para a terceira pessoa do plural (eles/elas).
Origem da palavra resmunguem
Linha do tempo de resmunguem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'resmungar', que por sua vez tem origem onomatopeica, imitando o som de murmúrios insatisfeitos. A forma 'resmunguem' surge como conjugação verbal.
Origem
Deriva do verbo 'resmungar', de origem onomatopeica, imitando o som de murmúrios insatisfeitos. A terminação '-em' indica a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de murmurar queixas ou insatisfações. A forma 'resmunguem' continua sendo utilizada em contextos formais e informais, frequentemente em situações onde se espera que um grupo expresse descontentamento, mas de forma contida ou não declarada.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens que expressam descontentamento de forma sutil ou em situações de conflito social e familiar.
Traduções de resmunguem
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'resmungar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
A história viva das palavras