Apadrinhar:

Favorecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele aceitou apadrinhar o afilhado na cerimônia.

A empresa decidiu apadrinhar o evento cultural da cidade.

Há muita gente que procura apadrinhar com a opinião pública as suas opiniões e disparates pessoais.

Depois do prazo máximo de aluguel, de um ano, a opção é devolver, comprar ou apadrinhar a galinha.

Ele sinalizou que está disposto a apadrinhar iniciativas regionais e ajudar as ONGs a viabilizar projetos nas áreas de combate à pobreza e segurança alimentar.

Os bichanos não estarão no evento amanhã, mas se adotar ou apadrinhar estiver nos planos, voluntários vão poder dar dicas.

Século XVI - Deriva do latim 'patrinus' (padrinho), com o sufixo '-ar' indicando ação. Inicialmente ligado ao batismo e à figura do padrinho.

Séculos XVII-XIX - Ampliação do sentido para proteção, patrocínio e apoio em geral, transcendendo o contexto religioso.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de proteção e apoio, com forte presença em contextos sociais, políticos e empresariais, além de uso informal.

Inglês: 'to sponsor', 'to godfather/godmother' (contexto religioso), 'to back', 'to champion'. Espanhol: 'padrinar', 'apadrinar', 'patrocinar'. O conceito de apadrinhar é amplamente compreendido em culturas ocidentais, com variações na formalidade e nas conotações sociais.

A conotação de favorecimento e nepotismo associada ao ato de 'apadrinhar' gera debates sobre justiça social e igualdade de oportunidades, especialmente em contextos de acesso a cargos, recursos ou benefícios.

Presente em obras literárias que retratam relações de patronato e influência social, como em romances de costumes. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt)

Uso frequente em discursos políticos para descrever relações de apoio e influência, por vezes com conotações negativas de clientelismo.

Aparece em discussões sobre programas de apadrinhamento social, cultural e ambiental, bem como em debates sobre nepotismo e corrupção.

Sentido primário ligado à figura do padrinho no sacramento do batismo, com a responsabilidade de guiar e proteger o afilhado.

Expansão para o sentido de proteção, patrocínio e apoio financeiro ou social, mesmo fora do contexto religioso. Ex: apadrinhar um artista, apadrinhar uma causa.

Mantém os sentidos anteriores, mas também pode ser usado de forma mais informal para indicar apoio ou incentivo. Em contextos políticos, pode ter conotação de nepotismo ou favorecimento.

Deriva de 'patrinus', que significa 'padrinho', com o sufixo '-ar' que denota ação. A raiz remete à figura paterna ('pater').

Registros em documentos e textos literários da época, refletindo o uso inicial ligado ao padrinado religioso. (Referência: corpus_literario_portugues_antigo.txt)

A palavra 'apadrinhar' mantém sua relevância em diversos âmbitos: social (programas de apoio a vulneráveis), cultural (patrocínio de artistas e eventos), empresarial (mentoria e investimento em startups) e político (onde frequentemente carrega um peso de crítica social devido a conotações de clientelismo e nepotismo).

Personagens que 'apadrinham' outros, seja de forma benéfica (mentoria) ou maliciosa (controle, exploração), são recorrentes em narrativas dramáticas e sociais.

Buscas relacionadas a 'programas de apadrinhamento' (crianças, animais, projetos) são comuns. Termo aparece em discussões sobre política e empreendedorismo, com debates sobre 'apadrinhamento' de startups ou influenciadores.

A palavra evoca sentimentos de proteção, segurança e apoio, mas também pode gerar desconfiança e ressentimento quando associada a favoritismo ou injustiça.

apadrinhar

Significado de apadrinhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apadrinhar

Linha do tempo de apadrinhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de apadrinhar

Antônimos de apadrinhar

Traduções de apadrinhar

Inglês

Espanhol

Definições de apadrinhar

Publicidade