respeitarás
Significado de respeitarás
Tu demonstrarás consideração, reverência ou obediência a alguém ou algo.
Significados de respeitarás
verbo
Tu demonstrarás deferência, apreço ou admiração por alguém ou algo.
"Tu respeitarás teus pais e seus ensinamentos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro falado, sendo mais frequente em textos formais, religiosos ou literários.
verbo
Tu cumprirás as normas, leis ou regras estabelecidas.
"Tu respeitarás as leis de trânsito para evitar acidentes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que exigem conformidade com regras ou códigos de conduta.
💡 A forma 'respeitarás' é a conjugação do verbo 'respeitar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. Seu uso é mais comum na escrita formal, em textos religiosos (como mandamentos) ou em contextos literários. No português brasileiro coloquial, é mais comum o uso da forma com 'você' ('você vai respeitar') ou a forma verbal no presente ('tu respeitas').
Origem da palavra respeitarás
Linha do tempo de respeitarás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'respectare', um intensivo de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. O uso de 'respectare' já indicava uma ação de olhar com atenção e consideração, prenunciando o sentido de reverência.
Origem
Do latim 'respectare', intensivo de 'respicere', significando 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta', 'reverenciar'.
Momentos Culturais
Com a democratização da linguagem e a influência de outras formas de comunicação, o uso de 'respeitarás' tornou-se restrito a contextos específicos, como em adaptações de textos clássicos ou religiosos.
Entrada no Português e Formas Verbais
O verbo 'respeitar' foi incorporado ao português através do latim. A forma 'respeitarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de demonstrar respeito. Essa conjugação, comum em textos religiosos e literários mais antigos, denota uma ordem ou profecia.
Tu demonstrarás consideração, reverência ou obediência a alguém ou algo.
A história viva das palavras