respeitarás
Significado de respeitarás
Tu demonstrarás consideração, reverência ou obediência a alguém ou algo.
Significados de respeitarás
verbo
Tu demonstrarás deferência, apreço ou admiração por alguém ou algo.
"Tu respeitarás teus pais e seus ensinamentos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro falado, sendo mais frequente em textos formais, religiosos ou literários.
💡 A forma 'respeitarás' é a conjugação do verbo 'respeitar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. Seu uso é mais comum na escrita formal, em textos religiosos (como mandamentos) ou em contextos literários. No português brasileiro coloquial, é mais comum o uso da forma com 'você' ('você vai respeitar') ou a forma verbal no presente ('tu respeitas').
Origem da palavra respeitarás
Linha do tempo de respeitarás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'respectare', um intensivo de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. O uso de 'respectare' já indicava uma ação de olhar com atenção e consideração, prenunciando o sentido de reverência.
Origem
Do latim 'respectare', intensivo de 'respicere', significando 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta', 'reverenciar'.
Momentos Culturais
Com a democratização da linguagem e a influência de outras formas de comunicação, o uso de 'respeitarás' tornou-se restrito a contextos específicos, como em adaptações de textos clássicos ou religiosos.
Entrada no Português e Formas Verbais
O verbo 'respeitar' foi incorporado ao português através do latim. A forma 'respeitarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de demonstrar respeito. Essa conjugação, comum em textos religiosos e literários mais antigos, denota uma ordem ou profecia.
Tu demonstrarás consideração, reverência ou obediência a alguém ou algo.
A história viva das palavras