Logo Palavras

respeitemos

Significado de respeitemos

verbo

Primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo respeitar.

verbo

Demonstrar deferência, veneração ou admiração por alguém ou algo; honrar. Ter em consideração; acatar, obedecer.

"Respeitemos os mais velhos e suas experiências."

Nota: Usado para expressar um comando ou sugestão para que um grupo (incluindo o falante) demonstre respeito.

verbo

Evitar ofender, magoar ou prejudicar; tratar com urbanidade e consideração.

"Respeitemos as diferenças de opinião para um diálogo saudável."

Nota: Enfatiza a importância de não causar dano ou ofensa a outros.

💡 Forma verbal do verbo 'respeitar' na primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo.

Origem da palavra respeitemos

Do latim respectare, derivado de respicere, 'olhar para trás', 'considerar'.

Linha do tempo de respeitemos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIII em dianteOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII em diante — o verbo 'respeitar' deriva do latim 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'levar em conta'. A forma 'respeitemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo, indicando um desejo ou comando coletivo.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'levar em conta', 'prestar atenção'. O sufixo '-emos' indica a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A conjugação 'respeitemos' como parte do verbo 'respeitar' já estaria presente em textos em português arcaico, embora registros específicos da forma exata possam ser difíceis de datar precisamente sem um corpus linguístico detalhado.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em discursos políticos e cívicos, como em hinos ou juramentos, reforçando a ideia de respeito às instituições e à pátria.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de respeitemos

Inglês

let's respect(expressão verbal)

Notas: Combinação de 'let's' (contração de 'let us') com o verbo 'respect'.

Espanhol

respetemos(verbo)

Notas: Conjugação do verbo 'respetar' na primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo.

respeitemos

Primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo respeitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade