respondia
Significado de respondia
Forma verbal do verbo 'responder' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Dar resposta a algo ou alguém; replicar, contestar.
"Ele respondia às perguntas com clareza."
Nota: Usado em diversos contextos, desde conversas informais até textos formais.
verbo
Ser a causa de; ocasionar; provocar.
"A falta de sono respondia pelo seu mau humor."
Nota: Indica uma relação de causa e efeito.
💡 O verbo 'responder' é amplamente utilizado na língua portuguesa com múltiplos significados.
Origem da palavra respondia
Linha do tempo de respondia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim respondere, que significa 'prometer de volta', 'dar resposta', derivado de 'spondere' (prometer).
Origem
Do latim respondere, composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'spondere' (prometer, garantir). O sentido original era de 'prometer em retorno', evoluindo para 'dar uma resposta'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'responder' e suas conjugações, como 'respondia', já estavam em uso no português arcaico, mantendo o sentido de dar uma resposta ou satisfação.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Respondia' é uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos para descrever ações passadas de dar resposta, reagir ou corresponder.
Traduções de respondia
Inglês
Flexões mais comuns: answer, answers, answering
Notas: O pretérito imperfeito 'respondia' é traduzido pelo passado simples em inglês quando descreve uma ação habitual ou contínua no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: responder, respondo, respondes
Notas: A tradução direta do pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'responder' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras