saldo
Significado de saldo
Diferença entre o que se tem e o que se deve; o que resta de uma conta ou valor.
Significados de saldo
substantivo masculino
Diferença entre o valor total de um débito e o valor pago; o que resta a pagar ou a receber.
"O saldo devedor da hipoteca ainda é alto."
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
substantivo masculino
O que resta de um valor após uma ou mais retiradas; o que permanece em uma conta.
"Verifiquei o saldo da minha conta bancária e estava positivo."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para se referir a contas bancárias, de crédito ou de investimento.
💡 Termo amplamente utilizado em finanças, contabilidade e transações comerciais.
Origem da palavra saldo
Linha do tempo de saldo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'salutare', que significa saudar, desejar saúde, ou 'salvus', que significa são, salvo. A ideia de 'o que resta' ou 'o que sobra' deriva do conceito de algo que foi poupado ou que permaneceu após uma operação.
Origem
Deriva do latim 'salutare' (saudar, desejar saúde) ou 'salvus' (são, salvo). A noção de 'o que resta' ou 'o que sobra' advém da ideia de algo poupado ou que permaneceu após uma ação ou cálculo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'saldo' mantém seu forte vínculo com o universo financeiro, mas expande seu uso para contextos mais gerais, como 'saldo de gols' no esporte ou 'saldo de opiniões' em debates. É uma palavra formal e dicionarizada, de uso corrente em diversas áreas.
Momentos Culturais
A palavra 'saldo' torna-se onipresente em anúncios de liquidações e promoções, associada a oportunidades de compra vantajosa e ao fim de coleções.
Traduções de saldo
Espanhol
Inglês
Diferença entre o que se tem e o que se deve; o que resta de uma conta ou valor.
A história viva das palavras