confinadas
Significado de confinadas
Que se encontra em confinamento; isolado ou restrito a um local.
Significados de confinadas
adjetivo
Que está ou foi mantido em um espaço restrito, sem poder sair; isolado.
"As pessoas ficaram confinadas em suas casas durante a pandemia."
Nota: Refere-se a um estado de restrição física ou de mobilidade.
adjetivo
Que se encontra em um ambiente fechado ou delimitado, sem contato com o exterior.
"As amostras foram mantidas confinadas em laboratório para análise."
Formal:
Nota: Usado para descrever objetos, substâncias ou ambientes que não têm acesso ao exterior.
💡 O termo 'confinadas' é o feminino plural do adjetivo 'confinado', derivado do verbo 'confinar'.
Origem da palavra confinadas
Linha do tempo de confinadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'confinare', que significa 'limitar', 'cercar', 'terminar'. O termo 'confinis' (vizinho, limite) é a raiz, indicando a ideia de estar junto a um limite ou fronteira. A forma feminina 'confinata' deu origem ao português 'confinada'. A palavra entrou no vocabulário português em meados do século XIII, com o sentido de 'estar dentro de limites' ou 'estar cercado'.
Origem
Do latim 'confinare' (limitar, cercar, terminar), derivado de 'confinis' (vizinho, limite). A forma feminina 'confinata' deu origem ao português 'confinada'.
Mudanças de Sentido
Estar dentro de limites, cercado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, com o sentido de 'estar dentro de limites geográficos ou fronteiras'.
Que se encontra em confinamento; isolado ou restrito a um local.
A história viva das palavras