resvala
Significado de resvala
Significados de resvala
verbo
Deslizar ou escorregar involuntariamente, perdendo o equilíbrio ou o rumo.
"O patinador resvala no gelo e quase cai."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Desviar-se do assunto principal ou do comportamento esperado; divagar.
"Ele resvala em divagações durante a apresentação."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever perda de foco ou coerência.
💡 O verbo 'resvalar' é mais comum em Portugal do que no Brasil, onde 'escorregar' e 'deslizar' são preferidos para o sentido literal.
Origem da palavra resvala
Linha do tempo de resvala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *reslavare*, relacionado a 'lavar novamente' ou 'escorrer'. A raiz *lavare* (lavar) sugere a ideia de algo que desliza ou escorre como água.
Origem
Possível origem do latim vulgar *reslavare*, com a raiz *lavare* (lavar), indicando a ideia de escorrer ou deslizar como água. A forma 'resvalar' surge como um verbo de ação.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'resvala' continua em uso formal e literário, com o sentido de deslizar levemente, escorregar, cair ou desviar-se de um caminho ou propósito. É uma palavra dicionarizada e reconhecida.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'resvalar' e suas conjugações, como 'resvala', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de deslizar, escorregar ou cair. O uso se consolidou em textos literários e cotidianos.
Deslizar levemente; escorregar; cair; desviar-se.
A história viva das palavras